Histoire de caractères spéciaux étrange

Bonjour,

Sur mon site, je mets des href vers des documents que l'on peut visualiser. Certains documents comportent des caractères spéciaux (que je suis OBLIGE de laisser pour diverses raisons)

J'ai un affichage correct, les caractères "spéciaux" s'affiche correctement, mais lorsque de clique sur le nom d'un fichier contenant un caractère spécial (é à è ° etc...) j'ai une erreur Not Found...

Info :

-quand le passe ma souris sur un lien avec caractère spécial, tout les caractères s'affichent correctement dans la barre d'état, mais sur l'erreur Not Found j'ai "The requested URL /URL_DE_MON_FICHIER/fichier N°24.pdf was not found on this server." En gros il y a un  qui apparait systématiquement devant le caractère spécial...

-J'ai teste de passer la page en UTF8 (utf8-encode, rawurlencode, etc) ... ca ne fonctionne pas du tout, j'ai des points d'interrogation à la place des é à è °...

Gtrand merci pour votre aide smile