Conflit entre dartybox et cle 3 g sfr

Bonjour,
j'ai un problème depuis que je suis revenue de la montagne avec ma dartybox.
j'ai acheté justement pour mon déplacement la clé SFR qui a marché moyennement et je n'ai jamais pu faire marcher mon logiciel MAIL directement, j'ai du me créer une adresse Yahoo.
En revanche à mon domicile, j'ai retrouvé ma DARTYBOX et mon adresse dbmail.com
aujourd'hui je voudrais refaire transférer mes messages sur le logicile MAIL de mon mac mais impossible, je n'arrive qu'à recevoir les messages et IMPOSSIBLE d'en envoyer.
Lorsque le message que j'envoie essaie de partir un moment il m'affiche une fenetre en me disant que le SMTP mail.sfr.net n'a pas le bon mot de passe, j'ai beau lui mettre celui de SFr, celui de DARTYBOX, rien à faire !

Alors qu'avant que je parte en déplacement tout marchait bien avec la DARTYBOX !
pourquoi me met-il smtp.sfr.net moi je voudrais le smtp de darty en fait. Et quand je veux recréer un autre compte avec mes identifiants de darty, il me dit qu'un compte est déja existant.
que dois-je faire ? pouvez vous me renseigner car aucun des deux hebergeurs y comprend quelquechose...
merci d'avance
bien cordialement
pascale