Rogner une vidéo à l'aide de Virtualdubmod

Bonjour,

J'ai tenté de rogner le bas d'une vidéo dans laquelle étaient incrustés des sous-titres étrangers avec virtualdubmod. J'ai fait ainsi :

Filtres > Ajouter > Redimensionnement > Ok. Puis j'ai rogné la vidéo jusqu'à ce que les sous-titres disparaissent.

Ensuite j'ai choisi l'option copie de flux direct et puis ai fait
Fichiers > Enregistrer sous > XXX.avi

Le problème est que lorsque j'ai voulu vérifier si la vidéo était comme je la désirais, j'ai constaté qu'elle ressemblait en tout points à celle d'origine sans les modifications.
J'aimerai savoir ce que j'ai pu louper dans les étapes afin de pouvoir enfin avoir une copie de ma vidéo après modifications.

Merci d'avance

Configuration: Windows Vista
Firefox 2.0.0.20