problème d'inscription sur un forum Résolu/Fermé

Question

Bonsoir, j'ai un problème pour m'inscrir sur le forum "https://footylounge.com/", quand je remplis tout et que j'accepte un message apparaît "Please ensure that you complete all the fields fully, taking particular care over the password fields." ça veux dire quoi? J'ai tout essayé pourtant. Merci d'avance de votre aide

etuuu · Answer

En gros ça veut dire : Assurez-vous d'avoir rempli toute les cases vide et faites attention particulièrement au cases concernant le mot de passe

Tu aurais pu faire un effort de rechercher un site de traduction sur un moteur de recherche et ensuite de te faire traduire cette phrase comme sur ce site : https://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR&dir=anglais-francais

Faut pas toujours s'attendre à ce que quelqu'un te donne la clé à tout. Surtout que là, tu t'inscris sur un site en anglais et tu ne te donnes même pas la peine de traduire juste une phrase. O_o

folders235 · Answer

C'est ce que j'ai fait, je la traduite sur yahoo et je me suis assuré que j'ai rempli tous les champs et surtout si j'ai mis le même mot de passe. Et pourtant j'arrive pas à aller à la prochaine étape. Vous arrivez, vous? Merci d'avance

Stanou · Answer

Si tu ne peux pas traduire ces quelques lignes alors en effet, ne te rends pas sur ce forum ...

folders235 · Answer

Ben maintenant j'ai un problème ou on doit insérer les chiffres et les lettres c'est marqué "The data you entered in this field is in an invalid format  You have entered more data than allowed in this field" j'ai traduis par "Les données que vous avez saisies dans ce domaine sont dans un format inadmissible Vous avez saisi plus de données que laissées dans ce domaine" cela signifie quoi? Car avec les traducteurs (http://fr.babelfish.yahoo.com/translate_txt) c'est trop littéraire. Merci d'avance

folders235 · Answer

J'ai un problème à la question what 5 + 3 ? J'ai recopier ce que je voyais dans l'image soit en majuscule ou minuscules soit le 1er ou le 2ème "symbol" et pourtant j'arrive tjrs pas à aller plus loin. Merci de votre aide et DSL d'être un peu aggréssif...

etuuu · Answer

Bah ça veut dire que les données que t'as rentrée ne sont pas correcte, il faut reprendre.
Apparemment tu as mis plus de données qu'il n'en faut, donc réduit le nombre de données que t'avais mis.
Sinon mets 8 pour voir si ça marche.

folders235 · Answer

C'est ce que j'ai fait j'ai mis soit le 1er symbole ou soit le 2ème ça persiste tjrs. Plus de données ça veux dire quoi selon toi? Je recopie ce que je vois rien de plus. Sur d'autres forums ça passe nikel.

folders235 · Answer

Je sais pas comment j'ai fait j'ai réussi, merci à etuuu

etuuu · Answer

De rien, et marque ton sujet comme résolu.

Bye et bon courage pour apprendre l'anglais, ça t'aide dans la vie quotidienne comme tu peux le voir et surtout dans la vie professionnelle, ce qui n'est pas négligeable. ^^

Problème d'inscription sur un forum

9 réponses

Discussions similaires