Iphone 3GS===>Activation soucis/Besoin d'aide

Bonjour

Je fais appel a vous car j'ai un soucis avec mon iphone 3GS, je l'ai achetée a l'étranger et il fonctionnait, je l'ai ramené chez moi en France, et quand j'ai voulu mettre a jour mon iphone, il s'est bloqué.
Quand je mets ma carte sim bougyues telecom, il me met La carte sim ne permet pas l'activation de votre iphone.
Donc j'ai apellé Itunes, il m'ont dit qu'il fallait que j'achéte une carte sim T-mobile, Opérateur Originel de mon iphone.
Donc je l'ai acheté et je l'ai mis, et le probléme persiste, cela met marque pareil La carte sim ne permet pas l'activation de votre iphone.
Je peux vous passer mon adresse msn, mon numéro,etc... je suis désesperée
Je ne vois plus aucune solution, aidez moi.