Sujet Précédent Sujet Suivant

Petit problème de traduction arabe/français !

Caro22 -  
 doudou fadou -
Bonjour,

Je ne parle pas arabe et j'aurais aimé savoir ce que signifie "iwa mat3awat".

Merci beaucoup d'avance.
A voir également:

1 réponse

Réponse 1 / 1
Utilisateur anonyme
 
Traduction en ligne : https://translate.google.com/
Mais vu le '3' au milieu du mot, c'est plus un pseudo ou un truc du genre que de l'arabe...
0
doudou fadou
 
Cela signifi "Eh bien Ne cris pas" le 3 est mis pour remplacé le son d'une lettre arabe et ce n'est point car il s'agit d'un pseudo ...

Voila pour la traduction
0

Discussions similaires

Traduction arabe français.
PandaNuageux64 -
jeannets -

1 réponse
Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
logiciel traducteur francais/arabe phonétique
atrocity -
Lap-top -

13 réponses
Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen
Lyannage -
Raymond PENTIER -

68 réponses
traduire de l'arabe en français à partir d'une image
Evan2017 -
Sara -

3 réponses