[Script ajout option ds liste deroulant

Bonjour a tous, je serai extremement reconnaissant si qq un pourra m'aider:

j'ai ouvert une pop( sur IE) a partir d'un bouton "ajouter" pour faire ajouter des propriétés, en fermant le pop, je veux que les proprietes que l'utilisateur a ajouter s'ajoute ds la liste deroulante a cote du bouton "ajouter" .
les proprietes sont deja inserer ds une base MySql puis relu pour etre ajouter.
PROBLEME: les proprietes s'ajoutent bien ds la base de données, mais ne sont pas ajoutées ds la liste déroulante.


<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
window.opener.Ajoute_option("<?php echo $PROPRIETE ?>",<?php echo $num_p; ?>, <?php echo $INDEX2; ?>);
// ajout de la propriete dans la liste deroulante identifiee par $INDEX2
</SCRIPT>

<HR>
<A href="#" onclick="javascript:history.back()"><CENTER>Ajouter une autre propriété</CENTER></A>
<HR>
<A href="#" onclick="javascript:self.close();"><CENTER>Fermer cette fenêtre</CENTER></A>
</BODY>
</HTML>