Pb connexion wifi pc portable ss vista

Bonjour,

J'ai un pc fixe XP avec modem speed touch
Je viens d'acheter un pc portable. Aucun problème pour le speed touch avec téléchargement du pilote ss vista.
Comme je veux profiter du wifi, je suis allée chercher une livebox.
J'ai réussi avec difficultés à mettre internet et puis 3 h après, impossible de m'y remettre.
J'ai essayé en ethernet, pas mieux
Du coup j'ai mis la livebox aussi sur mon pc fixe à la place de la speed touch.
Donc, j'ai plus de modem "basique", la live box est sur mon pc fixe et mon pc portable dort dans le placard!!!
Qqun a un truc pour faire marcher cette p***** de livebox sur mon portable.
Merci beaucoup de votre aide car le pc c'est le kdo de mon papa et j'ai que 2 jours pour lui mettre en place avant de repartir.