Graphique sous openoffice calc

Bonjour,
je rencontre un problème avec mes graphiques sous open office calc.

Mon problème ? Lorsque les données sont situées dans deux colonnes contigües, le camembert se met à jour automatiquement. Mais il en est tout autrement quand les colonnes ne sont pas immédiatement voisines. En effet, le graphique ne se met alors à jour que lorsque je double-clique dessus. Comment puis-je remédier à ce problème fâcheux ?

En vous remerciant.