Collage spécial excel powerpoint actualisatio

Bonjour,

voici mon problème.
Je fais un collage spécial d'un fichier excel sur un powerpoint. je fais une présentation et j'ai besoin de modifier des données régulièrement. j'ai mon fichier excel sur un pc et mon powerpoint sur un écran en diaporama. j'ai étendu mon bureau au deux écrans. Mon problème est le suivant: mon powerpoint ne prends pas en compte les modifications faites sur mon tableau excel, la mise à jour ne se fait pas automatiquement....j'ai tout essayé...lorsqu'il est en diaporama, rien ne change.
Si quelqu'un peut m'aider, je serais ravi car je bloque et ça m'énerve profondement. Je ne connais pas le système de macro donc si il faut passer par ça, je suis tout ouïe....je veux y arriver.
Merci pour vos réponses
hugo