Configuration droit sur serveur NAS

Bonjour,

Je viens d'acheter un serveur NAS (Buffalo pro duo 2To).
J'ai créer différent répertoires et donné l'accès à certains groupes. Tout cela marche parfaitement...

Cependant je souhaiterais pouvoir aussi donner des droits différents sur des répertoire enfants.

Exemple :

J'ai le répertoire "Travail" sur lequel aucun accès n'est autorisé.
Dans ce répertoire j'ai un répertoire "Client" et il y à un répertoire par client dans le répertoire "Client", par exemple toto, titi, tata.

Je souhaiterais attribuer un accès en RW sur le dossier toto que pour l'utilisateur toto, idem pour titi et tata.

Ce qui donnerait :

--Travail (droit lecture)
------Client (droite lecture)
-------------Toto (droit lecture/écriture pour utilisateur toto)
-------------Tata (droit lecture/écriture pour utilisateur tata)
-------------Titi (droit lecture/écriture pour utilisateur titi)

J'espère avoir été le plus clair possible.

Merci d'avance pour vos réponses et votre aide

Diablotin