Problème avec Smarty

Bonjour,

J'ai actuellement un problème avec "Smarty". Je ne connais pas du tout ce programme et suis un novice en terme de codage.

Voici mon soucis :

J'aimerais changer mon menu (Accueil - Roster) sur phpraid : http://cgonthey.free.fr/phpraid/index.php

J'ai créé un compte test - Login : CCMTEST pass CCM

J'aimerais donc faire en sorte que lorsque l'on passe la souris sur "Home" il y ait un menu qui apparait en dessous de la même manière que pour roster.

Voilà sur ce que j'arrive comme code :

<?php
// attempt to load the menu from the session
//if(($menu = (SmartyMenu::loadMenu('mymenu'))) === false) {
	// ROSTER SUBMENU
    SmartyMenu::initMenu($roster_sub);

	if($pMain->checkPerm('view_roster')) {
		SmartyMenu::initItem($item);
		SmartyMenu::setItemText($item, $pLang['mrCharacters']);
		SmartyMenu::setItemLink($item, 'index.php?option=com_roster');
		SmartyMenu::addMenuItem($roster_sub, $item);
	}

	if($pMain->checkPerm('view_members')) {
		SmartyMenu::initItem($item);
		SmartyMenu::setItemText($item, $pLang['mrMembers']);
		SmartyMenu::setItemLink($item, 'index.php?option=com_members');
		SmartyMenu::addMenuItem($roster_sub, $item);
	}

Ne connaissant pas ce type de code, je ne puis aller plus loin,

Sauriez vous m'aider s'il vous plait?

Merci d'avance, Hiro.