Sauvegarde de système

Bonjour,
j'utilise un Toshiba portatif équipé de Vista. Récemment, j'ai acheté un disque dur externe et ai tenté une sauvegarde système avec le logiciel fourni (Bounce Back), mais je n'ai pas réussi. Alors, j'ai pensé me rabattre sur le créateur de recouvrement fourni avec Vista, mais il ne semble considérer que les CD ou les DVD comme cibles. Existe-t-il un moyen de contourner cette limitation?

Merci.

Radiocan