Connecter 2 pc à internet via livebox sagem

Bonjour,
J'avais ma live box sur un pc ACER ASPIRE sous XP puis j'ai acheté un second pc PACKARD BELL D2510 sous VISTA 32bits . Ce dernier revient à ma fille mais je n'arrive pas à y mettre internet: que dois-je faire sachant que son pc est loin de la LIVEBOX (l'un au rdc , l'autre à l'étage) et qu'il n'a pas de bouton pour le wifi (désolée ds termes mais je suis très peu experte en la matière..)..?
Fuat-il que je réinstalle le CD de la LIVEBOX en choisissant d'autres options? que j'ajoute une prise téléphonique avec un filtre ADSL et un cable Ethernet mais où le brancher? ou que je configure tout simplement son pc: dans ce cas, pourriez-vous m'expliquer en détails comment faire car chez ORANGE ce service est assuré par des "experts" et est facturé entre 29 et 49€ s'il s'agit d'un second pc à connecter à la LIVEBOX!!!
Merci d'avance de votre aide et si besoin, demandez moi plus de renseignements si les miens sont insiffisants...
Cordialement,