Problème de traduction google

Bonjour,
Propritaire d'un site associatif qu'un specialiste m'a réalisé, je lui avait demandé de prévoir la posssibilité d'offrir le journal France Handicap Info en plusieurs langues notamment européenne, il se trouve qu'il a choisit un systhème de google. LOrsque je vais sur le site www.france-handicap-info.com et que je demande la langue anglaise par exemple il se trouve que des carrés et une barre au dessus apparaisse sur le site et cela quelque soit la langue. et que parfois je ne peut meême pas revenir sur la page !!! l'informaticien qui a réalisé ce site a pourtant essayé trois possibilité proposé avec woordpress que peut t'on faire pour resoudre le problème et existe un système payment le (moins chère possible) pour notre association) Merci