Dedoubler connexion USB

Bonjour, ou plutôt Bonsoir,

Alors je vais tenter de vous exposer mon problème le plus clairement possible, je possède une freebox et son boitier HD, j'ai ajouté un disque dur externe sur le boitier HD afin de l'utiliser aussi comme un disque dur multimédia. Jusque là pas de problème cela fonctionne parfaitement, pour ajouter des données au disque dur à partir de mon ordinateur je dois passer par son adresse FTP, donc le disque dur fonctionne comme un FTP, je ne peux rien lancer (film, appli ou autre) directement sur le disque dur externe, il faut qu'il (le PC) télécharge les données avant de pouvoir les utiliser, et la vitesse de transfert est plutôt faible (1.8Mo/s), je voudrais donc retrouver un disque dur externe reconnu comme un disque dur.
Le seul moyen est de "dédoubler" L'usb d'entree/sortie du disque dur externe afin de le renvoyer d'une part vers le boitier HD et de l'autre vers le PC.
(évidement il y a aussi la possibilité de débrancher le boitier HD ou le PC selon l'utilisation mais c'est chiant avouons le ^^)

Ma question est simple : Avec un commutateur automatique de ce type :

http://cgi.ebay.fr/Commutateur-partage-auto-USB-2-0-switch-2-portes-PROMO_W0QQitemZ270444766163QQcmdZViewItemQQptZFR_LC_Informatique_Connectiques?hash=item3ef7c3a3d3&_trksid=p3286.c0.m14

est ce que le montage sera fonctionnel avec le PC en A et le boitier HD en B ?

Merci de me donner votre avis ou une autre solution miracle.
Bonne soirée a tous.