Liste dans un état sous access

Bonjour a tous,
je cherche a lister des données dans un état access dont j'ai déjà fait l'entête, mais le problème est qu'il me crée une page par ligne de donnée...c'est un petit peu problématique car pour 50 données j'ai 50 pages avec une entet a chaque fois....
Si quelqu'un connait le parametre a modifier (car je pense qu'il n'y a qu'un e ou deux ligne a changer) pour retablir la liste...
Merci d'avance