Partage fichiers virtualbox [Résolu/Fermé]

Bonjour,
Je tourne sous windows XP familial, avec virtualbox installé et une machine virtuelle sous Kubuntu Jaunty (9.04)
J'ai fais pas mal de recherches, sur ce forum, sur le site d'ubuntu, et je ne trouve pas de solutions à mon problème : je n'arrive pas à créer un serveur samba pour échanger des fichiers entre l'host windows et le guest ubuntu. Dans les paramètres reseau windows, j'ai bien un "VirtualBox Host-Only Network" mais je ne sais pas comment utiliser ça pour partager des fichiers.
J'ai lu pas mal de tutos, notamment ici, mais je n'ai pas trouvé ce que je cherchais. Ou peut être aussi que je suis trop stupide pour comprendre :)
Pour info, les guest additions sont installées, et internet marche parfaitement bien sur la machine virtuelle.

(pour la config, j'écris depuis la machine virtuelle.)