Unix windoxs server 2003 ,,,,,,,,!!!!!!!!!!!!

Bonjour,
salut je suis étudiante en 1 ère année genie informatique
j'effectue un stage au sein d'une entreprise mon projet
c'est configurer un serveur sme comme serveur
smtp secondaire je travaille ddans deux environements
windows server 2003 et sme server 7.4 le concept c
quand un client outlook envoie un msg ce dernier doit
etre recuperer dans exchange 2003 mais si ce dernier
tombe en panne il faut que qmail serveur de messagerie elactronique pour linux (sme server )
recupère ce msg je suis pérturbé moi quand
j'envoie un msg je le trouve ds la boite de exchange
mais si j'arrete les services d'exchange le msg est tjr
dabs la boite d'envoie d'oulook -> le bakup ne fonctionne
pas sous sme j'ai une soutenance je dois terminer mon projet
je suis fatigué si vous avez des informations sur ce sujet svp
informez moi je serais reconnaissante merci d'avance