Pb de personnalisation avec feuille de style

Bonjour,

Je me tourne vers vous pour mon problème de personnalisation de mon thème de forum (phpBB forumup.ca).
Ce type de forum est personnalisable uniquement via "css". Mon thème de depart est subSilver, et je voudrai le personnaliser,
en changeant la barre de navigation par exemple.....Le souci c'est que dans le P.A il n'y a pas d'onglet pointant vers le dossier "templates" mais uniquement l'url du fichier css (voir screen)

Image
http://moe.mabul.org/up-mini/moe/2009/07/30/img-174045wvdfr.png

Y' a t-il possibilité d'accéder à tous les dossiers nécessaires à la personnalisation du forum ?
Je suppose donc que la modification de cette barre de menu (sur l'index du forum) se fait directement sur la feuille de style, mais comment ?

Pour ma barre de menu j'ai remplaceé les icônes par mes propres boutons, et ensuite comment et où "intégrer" ceci dans la feuille de style ?

[code]<td align="center" valign="top" nowrap="nowrap"><span class="mainmenu"> <a href="{U_FAQ}" class="mainmenu"><img src="http://uplofile.frfaq.gif" width="105" height="35" border="0" alt="{L_FAQ}" hspace="3" /></a>   <a href="{U_SEARCH}" class="mainmenu"><img src="http://uplofile.free.fr/rrechercher.gif" width="105" height="35" border="0" alt="{L_SEARCH}" hspace="3" /></a>   <a href="{U_MEMBERLIST}" class="mainmenu"><img src="http://uplofile.free.fr/rep5/membres.gif" width="105" height="35" border="0" alt="{L_MEMBERLIST}" hspace="3" /></a>   <a href="{U_GROUP_CP}" class="mainmenu"><img src="http://uplofile.fregroupes.gif" width="105" height="35" border="0" alt="{L_USERGROUPS}" hspace="3" /></a> 
<!-- BEGIN switch_user_logged_out -->
 <a href="{U_REGISTER}" class="mainmenu"><img src="http://uplofile.free.fr/renrregistrer.gif" width="105" height="35" border="0" alt="{L_REGISTER}" hspace="3" /></a> 
<!-- END switch_user_logged_out -->
</span></td>

</tr>
<tr>
<td height="25" align="center" valign="top" nowrap="nowrap"><span class="mainmenu"> <a href="{U_PROFILE}" class="mainmenu"><img src="http://uplofile.free.frprofil.gif" width="105" height="35" border="0" alt="{L_PROFILE}" hspace="3" /></a>   <a href="{U_PRIVATEMSGS}" class="mainmenu"><img src="http://uplofile.freemessagerie.gif" width="105" height="35" border="0" alt="{PRIVATE_MESSAGE_INFO}" hspace="3" /></a>   <a href="{U_LOGIN_LOGOUT}" class="mainmenu"><img src="http://uplofile.freeconnexion.gif" width="105" height="35" border="0" alt="{L_LOGIN_LOGOUT}" hspace="3" /></a> </span></td>
</tr>
</table></td>/code
NB: les adresses des boutons ont volontairement été erronés...

Par avance merci pour l'aide éventuelle que vous pourriez m'apporter.

Bonne soirée @ tous.

Cordialement