Problème mise en ligne WEBCREATOR et AMEN

Bonjour,
Je rencontre pas mal de soucis avec la mise en ligne de mon site Internet créé avec le logiciel WEBCREATOR 4. J'ai repris ce site hébergé par amen (un cauchemar...). J'ai déjà réalisé d'autres sites héberger par un autre (hébergeur-discount pour ne pas le nommer) avec lequel je n'ai rencontré aucune difficultée. Là lors de ma demande de mise en ligne, je rentre les paramètres FTP, le téléchargement se passe correctement mais rien ne change au niveau du site. Le pseudo support technique d'amen m'a conseillé de passé par FileZilla que j'ai téléchargé. J'ai suivi les instructions, mais là aussi rien ne change ! Ca fait plus de 10 jours que ça dure... mes nerfs sont à bout... Si une âme charitable pouvait venir à mon secours....