convertir MKV et séparer pistes audio Fermé

Question

Bonjour,

J'ai un souci avec des fichiers MKV : je voudrais les lire sur une platine divX (qui évidement ne lis pas les MKV), j'arrive à les convertir en AVI ou autres mes les fichiers MKV possèdent 2 piste audio (VO & VF) et seulement la VO reste à la conversion (même en AVI), alors que je suis intéressé seulement par la VF ! Je cherche donc un logiciel capable de sélectionner l'une des piste avant la conversion (et pas celle par default : VO) ou tout autres techniques que vous pourriez connaitre.. 

Merci de votre aide !

Utilisateur anonyme · Answer

format factory transforme le mkv en avi  et en option j' ai vu un endroit où le logiciel incorpore la notion de " langue des sous titres " mais je ne sais pas si cela correspond à votre problême  :

en fait je n' ai jamais eu le cas de vo et vf associées .

ziggourat · Answer

Bonjour tacsunday,

Peut-être que VirtualDubMOD, qui prend en charge les MKV, permet de choisir la piste audio : http://www.trad-fr.com/telecharger/details.php?file=3
Puis tu as aussi MKVToolnix (MKVmerge) qui doit aussi te permettre de sélectionner la piste audio que tu veux : https://www.commentcamarche.net/telecharger/tv-video/15057-mkvtoolnix-mkvmerge/

Cordialement

Convertir MKV et séparer pistes audio

2 réponses

Discussions similaires