Imprimante sur un serveur + Mac book pro

Bonjour,

Je viens de faire l'acquisition d'un Mac Book Pro 13', je suis complètement novice dans l'univers Mac mais très satisfait de mon achat;-)
Mon problème est le suivant:
Je n'arrive pas à utiliser une imprimante (Lexmark X500) qui est reliée (par USB) à un serveur (HP Média smart serveur). Je me connecte à ce serveur par Wifi au moyen d'une livebox.
Pourtant j'arrive très bien à me connecter au serveur pour échanger des fichiers et j'ai téléchargé le pilote de l'imprimante (celle ci fonctionne lorsque je la branche directement par USB). De plus l'imprimante fonctionne avec tous les autres ordinateur du réseaux (qui sont sous windows)

J'ai essayé en faisant:
Préférences système
Imprimants et fax
Ajouter imprimante
IP
puis j'ai entré l'IP du serveur (198.168.1.15) ...sans succès

J'ai le sentiment (sans doute faux) que le problème c'est que je ne sais pas quelle information mettre à quel endroit (IP, Nom, emplacement, protocole..etc...)

J'ai parcouru pas mal de forums sans trouver la solution et j'en ai vraiment besoin dans le cadre de mon activité professionnelle. Donc je vous remercie d'avance pour 'aide que vous pourrez m'apporter!

Cordialement