Prob de recption de mail a cause du routeur

Bonjour et merci à ceux qui m'ont aidé une première fois à comprendre que mon soit disant routeur n'étais en fait qu'un vulgaire modem!

Mais je suis de retour! Voici mon nouveau problème, je me suis acheté un routeur "Trendnet TW100-BRF114U". Je le branche tout va bien, je définis les IP manuellement je désactive le DHCP, que tu bonheurs... mais au moment de telecharger mes mails via Oultook...

La tâche «mail.domaine.com - Réception» a signalé une erreur (0x8004210A) : «Le délai imparti à l'opération pour obtenir la réponse du serveur de réception (POP) a été dépassé. Si vous continuez à recevoir ce message, contactez l'administrateur du serveur ou le fournisseur de services Internet (ISP).»

... Bizzare, je branche donc mon PC directement sur le modem et là ça fonctionne... donc aucun doute le routeur pose problème, pourtant après scan des ports le port pop3 (110) est masqué mais pas fermé...

Merci!