On dit:"Import" ou "importation&quo

sloyvy Messages postés 130 Statut Membre -  
 Utilisateur anonyme -
Bonjour,

Faut il utiliser le terme "import de document" ou "importation de document" en parlant d'upload un fichier vers le web afin de créer une page web à partir de ce document?

merci de justifier vos réponses
Configuration: Windows XP
Firefox 3.5

2 réponses

  1. Stanzo
     
    C'est un import de document.
    L'importation ne concerne que le fait d'importer de la marchandise dans un pays.
    0
    1. Utilisateur anonyme
       
      Mon dictionnaire indique ceci pour « importation » :
      Informatique
      Conversion d'un fichier stocké dans un format donné vers le format propre à l'application en cours d'utilisation.

      Donc je maintiens mon message de 2009 (attention à la date, le "nécropostage" est mal vu en général).
      0
  2. Utilisateur anonyme
     
    Perso pour moi ça ne dépend de la manière dont tu veut le tourner. À toi de voir si tu préfères "un import de document" ou "une importation de document".

    Tiobet.
    -3