Global Menu Ubuntu 9.04

Bonjour,

J'ai essayé d'installe le Global Menu de Mac OS X sur Ubuntu 9.04

J'ai suivi ce tuto à la lettre.
https://protuts.net/gobal-menu-adopter-lapparence-des-menus-a-la-macos-x-sous-ubuntu-904/

Mais lorsque j'effectue la commande dans le Terminal voilà ce que ça donne :

near@near-laptop:~$ sudo apt-get install gnome-globalmenu
[sudo] password for near:
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Aucune version du paquet gnome-globalmenu n'est disponible, mais il existe dans la base
de données. Cela signifie en général que le paquet est manquant, qu'il est devenu obsolète
ou qu'il n'est disponible que sur une autre source
E: Aucun paquet ne correspond au paquet gnome-globalmenu

Quand j'essaye de mettre le Global Menu dans le tableau de bord ça me met un truc du genre "GTK_MODULES=globalmenu-gnome"
Avec par la suite un problème de "La Liste de Logiciel est corrompue".
Je suis donc obligé d'enlever les deux dernières lignes de sources.list et faire "sudo apt-get install -f"...

Résultat avec "sudo aptitude install gnome-globalmenu"

near@near-laptop:~$ sudo aptitude install gnome-globalmenu
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Lecture de l'information d'état étendu
Initialisation de l'état des paquets... Fait
Les NOUVEAUX paquets suivants vont être installés :
gnome-applet-globalmenu{a} gnome-globalmenu gnome-globalmenu-common{a}
0 paquets mis à jour, 3 nouvellement installés, 0 à enlever et 2 non mis à jour.
Il est nécessaire de télécharger 0o/101ko d'archives. Après dépaquetage, 565ko seront utilisés.
Voulez-vous continuer ? [Y/n/?] y
Écriture de l'information d'état étendu... Fait
(Lecture de la base de données... 135655 fichiers et répertoires déjà installés.)
Dépaquetage de gnome-globalmenu-common (à partir de .../gnome-globalmenu-common_0.7.5-0ubuntu1~ppa1_all.deb) ...
dpkg : erreur de traitement de /var/cache/apt/archives/gnome-globalmenu-common_0.7.5-0ubuntu1~ppa1_all.deb (--unpack) :
tentative de remplacement de « /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnome-globalmenu.mo », qui appartient aussi au paquet gnome2-globalmenu-applet
Sélection du paquet gnome-applet-globalmenu précédemment désélectionné.
Dépaquetage de gnome-applet-globalmenu (à partir de .../gnome-applet-globalmenu_0.7.5-0ubuntu1~ppa1_i386.deb) ...
Dépaquetage de gnome-globalmenu (à partir de .../gnome-globalmenu_0.7.5-0ubuntu1~ppa1_all.deb) ...
dpkg : erreur de traitement de /var/cache/apt/archives/gnome-globalmenu_0.7.5-0ubuntu1~ppa1_all.deb (--unpack) :
tentative de remplacement de « /usr/share/doc/gnome-globalmenu/README », qui appartient aussi au paquet gnome2-globalmenu-applet
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « man-db »...
Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
/var/cache/apt/archives/gnome-globalmenu-common_0.7.5-0ubuntu1~ppa1_all.deb
/var/cache/apt/archives/gnome-globalmenu_0.7.5-0ubuntu1~ppa1_all.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
Échec de l'installation d'un paquet. Tentative de réparation :
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de gnome-applet-globalmenu :
gnome-applet-globalmenu dépend de gnome-globalmenu-common ; cependant :
Le paquet gnome-globalmenu-common n'est pas installé.
dpkg : erreur de traitement de gnome-applet-globalmenu (--configure) :
problèmes de dépendances - laissé non configuré
Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
gnome-applet-globalmenu
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Lecture de l'information d'état étendu
Initialisation de l'état des paquets... Fait
Écriture de l'information d'état étendu... Fait

État actuel : 1 paquet cassé [+1].

Je bloque la dessus =/
Une aide ?

Merci.