Presentation d'une adresse coréenneFermé

Question

Bonjour Tous,

Je discute depuis peu par mail avec une amie coréenne. Hier elle m'a proposer de lui écrire une lettre.
Seulement voila elle ma donné une adresse en ligne et sans mise en forme et sur le coup je n'est pas pensé a lui demander comment la présenter.
Donc je fais appel à vous pour me dire comme présenter une adresse pour que la lettre arrive à destination!

merci d'avance

kevinhuart · Accepted Answer

Typiquement, l’adresse coréenne se présente comme suit :
PPP-do
AAA-si (-shi), BBB-gu (-ku), CCC-dong, XX-YY
MMM-NNN Rep. of Korea
où :
PPP représente la province. P.ex. Jeju-do, Gangwon-do, …
AAA représente le nom de la ville. P.ex. Seoul-si, Busan-si, Daegu-si, …
BBB représente la municipalité (district administratif, équivalent d’une commune). P.ex. Gangnam-gu, Seodaemun-gu, Dongdaemun-gu, …
CCC représente une “sub-division” administrative de la municipalité. P.ex. Suyu-dong, Sinchon-dong, …
XX chiffre représentant un quartier donné.
YY chiffre représentant le terrain cadastré dans le quartier XX.
MMM-NNN étant le code postal global.

gwigwi44 · Answer

Désoler du double post mais j'ai vraiment besoin d'aide!

Matsujunhyd · Answer

Bonne question je suis dans le même cas que toi sauf que je me demande si je dois ecrire l'adresse en anglais ou en coréen

Lilouetstich · Answer

En france la poste nous demande d'écrire le pays en français, sauf que du coup c'est quoi ? Corée du Sud ou République de Corée ?

Presentation d'une adresse coréenne

4 réponses

Discussions similaires

Newsletters