Pb etiquetage avec excel sous open office

Bonjour,
j'ai créé un graphique avec excel sous open office, et pour chaque courbe, j'ai affiché les étiquettes de valeurs.. comme il y a un certain nombre de courbes, parfois les étiquettes se superposent, et je voudrais donc les déplacer individuellement pour y voir plus clair (sous excel de base, c'est très simple, il suffisait de cliquer sur l'étiquette et de faire glisser le champ ailleurs en maintenant le bouton appuyer... mais sur open office, ca ne marche pas !!)
comment faire ? si quelqu'un peut m'aider, je vous remercie grandement !