Restauration du système

Bonjour,
Voila peu j'ai changé le disque dur de mon portable pour un autre. celui ci est vierge et n'a donc pas de point de restauration. Mon ancien disque dur est donc devenu externe et je voudrai utiliser sa partition recovery et donc un point de restauration de celui-ci pour pouvoir revenir à la configuration qui me convient sans a devoir tout faire manuellement ce qui equivaut a une grande perte de temps.
merci de votre aide

Configuration: Windows Vista
Firefox 3.0.11