Erreurs de compilation avec l'outil Bison

Bonjour,

J'ai un soucis avec l'outil d'analyse syntaxique de compilation Bison sous Windows:

je souhaiterais compiler un fichier.y avec Bison en ligne de commande mais j'obtiens des erreurs et je n'arrive pas à comprendre ce qui ne fonctionne pas.

1. En invite de commande je me rend dans C:\Program Files\GnuWin32\bin
2. Ma commande est :
bison -d "...\fichier.y"

j'obtiens les messages d'erreur suivant :

m4: cannot open 'Files\GnuWin32/share/bison' : No such file or directory
m4: cannot open 'C:\Program' : No such file or directory
m4: cannot open 'Files\GnuWin32/share/bison/m4sugar/m4sugar.m4' : No such file or directory