Lien dans un tableau en php

Bonjour,

Je suis en train de faire un petit tableau avec base de données mysql. J'aimerais que chaque titre de mes colonnes deviennent un lien hypertexte.
Voici une partie du code:

$numofrows = mysql_num_rows($result);

echo "<table border=0 cellspacing=1 cellpadding=4 width=80% bgcolor=#dcdcdc>
<tr>
<td colspan=16 bgcolor=#192E6C><font face=verdana size=1 color=#FFFFFF><strong>Moyenne au bâton</strong></td>
</tr>\n";
echo "<TR bgcolor=\"#c1c1c1\"><TD align=left><font face=verdana size=1 color=#000000><strong>FRAPPEURS</strong></font></TD>
<TD align=center><font face=verdana size=1 color=#000000><strong>ÉQUIPE</strong></font></TD>
<TD align=center><font face=verdana size=1 color=#000000><strong>AB</strong></font></TD>
<TD align=center><font face=verdana size=1 color=#000000><strong>CS</strong></font></TD>
<TD align=center><font face=verdana size=1 color=#000000><strong>1B</strong></font></TD>
<TD align=left><font face=verdana size=1 color=#000000><strong>2B</strong></font></TD>
<TD align=center><font face=verdana size=1 color=#000000><strong>3B</strong></font></TD>

J'aimerais par exemple, qu'en cliquant sur ÉQUIPE nous soyons redirigé vers une autre page.
Merci
M-A

Configuration: Windows XP Internet Explorer 7.0