Probleme d'affichage avec creative zen X-Fi

Bonjour,

Voici un problème qui est survenu il y a quelque minute et je ne sais comment faire : Mon creative zen X-fi m'affiche des R en tout petit et à éradiquer tous les U !!
Ceci est arrivé depuis que j'ai utilisé winamp sur mon lecteur... Coïncidence ?

Merci à l'avance de votre aide !!

PS: voici une image pour vous donner une petite idée sur mon problème
https://i.imgur.com/removed.png