Débits différents selon PC du réseau local !?

Je constate une vitesse de transfert de fichier très différente, selon que la manip est effectuée depuis un PC ou l'autre.

PC1 : P3 550 Mhz sous W98, carte réseau D-link 100/10Mbps
PC2 : P4 3,4 Ghz sous XP, carte réseau Via Rhine 100/10Mbps

LE RESEAU LOCAL :
---------------
Routeur/Modem Freebox + Switch D-link 100/10Mbps
Câbles blindés catégorie 5 (mais bon marché).
Adresses IP fixes 192.168.0.n, Masque Ss-réseau 255.255.255.0, DNS en 212.27.32.17n, IP Freebox en 192.168.0.254.
Base registre optimisée pour LAN avec utilitaire TZ connection booster.

LES MESURES :
-----------
Effecuées par chronométrage lors de la copie d'un gros fichier d'un PC vers l'autre.
Depuis PC1, que ce soit en réception ou en envoi, la vitesse est de 50Mbps (c'est pas le max 100, mais bon ...)
Depuis PC2, que ce soit en réception ou en envoi, la vitesse n'est que de 9Mbps !?
Ces mesures sont corroborées par l'utilitaire de diagnostic réseau NICSET (installé sur les 2 postes) qui permet de visualiser la vitesse et de diagnostiquer la situation. D'ailleurs, il signale qu'il n'y a pas de collision. Les diodes du switch n'en signalent pas non plus.
Les diodes affichent aussi 100Mbps, (sauf si je passe explicitement en 10 Mbps)

J'ai fait de multiples tentatives :
- différentes combinaisons des paramètres des crtes réseau auto-negociation/FullDuplex/HalfDuplex, contrôle de flow O/N, sur l'un et l'autre poste
- interversion des câbles et des connexions sur le switch
- firewall XP désactiivé ou non
- "nettoyage" des PC avec AntiVirus et plusieurs SpyWares ...
- connexion directe entre PC1 et PC2 par câble croisé sans switch ni routeur --> les mesures sont identiques, PC2 est toujours aussi à la traine !

L'ENIGME :
--------
Pourquoi un débit aussi faible depuis le PC2 (qui est le plus puissant) ? Comment y remédier ?

Merci de vos lumières ?