Déconfiguration GPS SONDEUR LOWRANCE 339C

Bonjour,

Je suis possessuer d'un GPS SONDEUR LOWRANCE 339 C que j'ai acquis en 2006, neuf.

L'ensemble des menus sont en français

Pour le seconde fois en une année, il vient de se déconfigurer et de repasser en anglais
La première fois, il a été reconfiguré en français
Pour cette seconde fois, il est en anglais et de plus il a perdu une partie de ses menus.
En effet, lorsque l'on appuie sur le touche MENU, on accède à une première liste puis si l'on appuie une seconde fois, apparait une seconde liste, ce n'est plus le cas maintenant, il ne me reste que la 1ère liste, car à la seconde pression de la touche, il n'y a pas d'autres choix comme avant
Même problème sur PAGE, habituellement on a le choix entre la CARTE, ou la SONDEUR uniquement ou encore des options d'écrans partagés. Ce n'est plus le cas aujourd'hui, je n'ai plus de choix et aucun menu n'apparait mis à part un "flag" MAP qui apparait sans possibilité de modification

Auriez vous une réponse à m'apporter à ce problème

Je vous en remercie sincèrement