Choix logiciel création site interne

Bonjour,

J'ai parcouru quelques minutes le forum pour trouver une solution pouvant répondre à mon problème, mais je n'ai pas trouvé, donc je m'excuse par avance si je crée sans le vouloir un même topic.
Bref...
J'ai proposé à un ami, qui est président d'une associtaion, de lui crée un site internet sur son asso.
Le souci, c'est que je ne pourrai pas effectuer la maintenance sur le site une fois crée.
Je dois donc crée un site qui est facilement modifiable pour les news,maj etc... pour que celui qui s'en occupera quotidiennement puisse s'en sortir (ils ne connaissent aucun langage de programmation).
Je connais le Html + CSS et j'apprends progressivement le PHP pour les bases de données.

Donc la question est: "Dois-je crée un site en codant moi-même pour obtenir un code correct ou dois-je utiliser un WYSIWYG (comme NVU qui à l'air pas mal) pour eux effectuer la maintenance facilement?"

Ou est-ce qu'il éxiste une solution intermédiaire permettant d'avoir un code correct (validation W3C etc...) en WYSIWYG?

Je vous remercie par avance en espérant avoir été clair ^^