Aide pour traduire une phrase en anglais
Résolu/Fermé
AnthonyDoriand
Messages postés
2
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
AnthonyDoriand Messages postés 2 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
AnthonyDoriand Messages postés 2 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Bonjour,
Est-ce quelqu'un pourrai me donner la traduction anglaise de "Ne dit pas ça"
Merci
Est-ce quelqu'un pourrai me donner la traduction anglaise de "Ne dit pas ça"
Merci
Configuration: windoze 1515
6 réponses
-
-
Super merci pour ta réponce.
Justement j'ai essayer plein de site de traduction mais a chaque leur traduction était fausse .
Bonne journée ! -
-
A un dernier truc que je voudrai savoir jai un logiciel qui me met sa en traduction "does not say its" c'est bon aussi ?
Merci -
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question -
Non, "it" en anglais, c'est "le". C'est grammaticalement correcte, mais ça ne se dit pas.
Un logiciel ne traduit que mot-a-mot (google traduction aussi). Au pire, tu peux mettre "do not say this" ("this" et "that", c'est un peu comme le "ceci" et "cela"). -
A ok daccord
Merci encore.
