Ftp expert

Salut tout la monde,

Voilà mon problème : j'ai créé mon site, je l'ai mis en ligne, ça , ça marche !
Mais je me suis inscrit chez un "référenceur" qui me demande de mettre ses "coordonnées" sur ma page d'accueil. Et je n'y arrive pas !
Le "référenceur" m'a envoyé une page index.html sur laquelle figure ses infos, mais je n'arrive pas à la mettre à la place de l'index.html d'origine (sans ses infos).
Comment faire pour y arriver ?
Merci d'avance...