Collé des sous titres à une vidéo

Fermé

femerill Messages postés 8 Date d'inscription mercredi 15 avril 2009 Statut Membre Dernière intervention 29 avril 2009 - 29 avril 2009 à 11:53
Archeus01 Messages postés 1571 Date d'inscription mercredi 3 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 9 juin 2022 - 29 avril 2009 à 11:56

Bonjour,

J'ai 2 fichiers un vidéo et un autre sous titre et je souhaiterais les regrouper en 1 seul fichier "vidéo sous titré" pour le graver et le lire sur ma platine divX de salon.

Est ce que c'est possible de le faire ? inclure des sous titre dans une vidéo qui n'en contenait pas ???
Je pense que oui...mais je ne sais pas comment faire donc merci à toutes les bonnes volontés de ce super site !!
Cordialement :-)

A voir également:

Collé des sous titres à une vidéo
Comment télécharger une vidéo youtube - Guide
Montage video windows - Guide
Comment mettre une vidéo sur powerpoint - Guide
Ralentir une video iphone - Guide
Couper une video - Guide

2 réponses

Réponse 1 / 2

roxypoupette Messages postés 622 Date d'inscription jeudi 27 décembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 23 septembre 2017 34
29 avril 2009 à 11:56

va voir là : http://www.commentcamarche.net/telecharger/logiciel 109 sous titres

Réponse 2 / 2

Archeus01 Messages postés 1571 Date d'inscription mercredi 3 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 9 juin 2022 450
29 avril 2009 à 11:56

Bnjour, il faut utiliser virtual dub, et les mot clefs (par exemple) tutorial sous-titre video virtual dub dans google,un peu de recherche et hop...

https://infomars.fr/forum/index.php?showtopic=226

Discussions similaires

une image de quelque seconde sur une vidéo

Tous les paragraphes sont considérés comme des titres

Décalage sous-titres avec Prime Video