Comment relier son ordi portable à la télévis

Bonjour à tous,
voilà g une cousine qui a un ordinateur portable avec lecteur de dvd et elle veut relier son ordi à la télévision pour regarder ses dvd mais elle sait pas s'y prendre. j'aimerai savoir s'il fo un logiciel pour ça ou c juste un simple branchement et c oui comment faire??
merci d'avance pour vos réponses

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0