Problème FileZilla Server

Bonjour,
Voilà mon problème, j'ai installé et configuré un serveur FTP avec FileZilla. Je peux me connecter et tout, mais quand viens le temps d'ajouter des dossiers, fichiers, etc, ils ne s'affichent pas (sur ie7 comme avec FileZilla Client). Si je met un fichier dans mon dossier partagé filezilla, il ne s'affiche pas.

Pourtant, lorsque je désactive mon anti-virus (firewall et tout), tout fonctionne correctement. Sur mon anti-virus, le port 21 est ouvert, et les autorisations d'accès à Internet sont configurées correctement.

Par contre, lorsque je me connecte en FTPES (sur le port 990 et 21) avec mon anti-virus activé, le tout fonctionne correctement. Mais comme ce type de connexion n'est pas vraiment pratique (il n'est pas supporté par les navigateurs internet), j'aimerais pouvoir me connecter simplement en FTP, avec mon anti-virus activé !

Savez-vous comment résoudre mon problème ?

Merci,
al360ex