[Grammaire] Genre du nom "socket" ? Résolu/Fermé

Question

Salut à tous,Selon vous (et selon vos bons dicos), le mot "socket" est-il du genre masculin, féminin... ou des deux genres ? :)Cette question découle de la lecture des articles de CCM consacrés à ce sujet [http://www.commentcamarche.net/sockets/] et de ce post [http://www.commentcamarche.net/ccmbugs/affich.php3?ID=1694].Mes dicos ne connaissent pas ce substantif, et une recherche sur Internet ne m'a pas permis de trancher.Il serait plutôt masculin selon Google :- "un socket" : 33800 résultats / "le socket" : 24800 résultatshttp://www.google.fr/search?q=%22un+socket%22http://www.google.fr/search?q=%22le+socket%22- "une socket" : 10600 résultats / "la socket" : 11200 résultatshttp://www.google.fr/search?q=%22une+socket%22http://www.google.fr/search?q=%22la+socket%22Mais certains dicos en ligne le donnent féminin :http://www.linux-france.org/prj/jargonf/S/socket.htmlEn fouillant un peu, j'ai trouvé ceci :http://www.traduc.org/pipermail/traduc/2004-July/002993.htmlJe pencherais pour le genre masculin, mébon...Merci pour vos zavis :)

BmV · Answer

Probablement ...Car pour le féminin on a déjà ça http://cjoint.com/?bdsviJaUj3 ....-=O(_BmV_)O=-  L'amour comme épée,      ||       ||       l'humour comme bouclier.

lolevamaca · Answer

Le Larousse 2005, donne :SOCKET ou SOQUET nom masculin. Belgique. Douille ou culot de lampe.Par analogie, on pourrait considérer qu'il faille dire UN socket, néanmoins, dans la mesure ou justement c'est par analogie et que la définition parle d'UNE douille ou d'Un culot de lampe, et considérant l'utilisation alternative dans le language adapté (cf recherches google), j'aurais tendance à penser qu'on peut utiliser un ou l'autre des genres.Naturellement, sous toutes réserves parce qu'il m'arrive souvent "d'avoir tendance à penser"..................la constance dans les opinionsest une position inconfortable

Soulpassion · Answer

Bonjour,Je suis novice en ce qui concerne les forums et autres FAQSocket : c'est l'emplacement ou se loge le CPU !pour moi c'est masculinSoulpassion

sardine-à l'huile · Answer

SalutComme c'est un nom commun anglais, c'est automatiquement masculin!!Ad Augusta Per Angousta

SirHill · Answer

Merci à tous pour vos réponses !Mon penchant est rassasié :)Et les articles seront corrigés comme il se doit...

[Grammaire] Genre du nom "socket" ?

5 réponses

Discussions similaires

Newsletters