Graver DVD avec pistes de Sous-Titres

artexflow Messages postés 11 Statut Membre -  
lokakilo Messages postés 213 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour,

J'aimerais savoir quel logiciel permettrait de graver un film au format .avi (ou tout autre format exportable par QTPro) sur un DVD, en incluant deux pistes de sous-titres !

Typiquement, dans mon cas, j'ai un film à graver et ses sous-titres en Italien et en Français.
Pas compliqué, non ?
Eh bien si, je ne trouve RIEN, RIEN, ça fait depuis 16h que j'y suis, et je m'arrache les cheveux...

Merci d'avance !
A voir également:

1 réponse

lokakilo Messages postés 213 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   14
 
Bonjour, iDVD pour le graver, pour créer un menu et tu peut le lire sur ton lecteur DVD si tu séléctionnes enregistrer en Video_TS un truc comme ça (dans fichier)... Après avoir obtenu ton fichier, tu le copi-colle sur un DVD Vièrge grâce au Finder, puis tu va dans ton DVD Vierge et tu cliques sur "Graver" iDVD est déjà sur ton Mac.

Pour les sous-titres, Es que tu les as déjà fais?
0