ENREGISTREMENT SUR DVD HR755

Bonjour, voilà mon soucis, j'ai un graveur DVD HR755, un terminal canalsatel, et une TV avec prise HDMI.
J'ai actuellement le branchement suivant :
Péritel graveur (Celle du dessus) à péritel décodeur (Celle du dessus).
Péritel graveur (Celle du dessous) à péritel AV2 TV
Péritel décodeur (Celle du dessous) à péritel AV1 RGB
Câble HDMI de la TV au graveur

Malgrès ce branchement je n'arrive pas à enregistrer !!!!
Je précise que j'ai consulté les manuels et qu'il n 'y a rien d'explicite
Je compte sur vos lumières !!!