Cafouillages avec Outlook

Bonjour,
Je bute sur un problème que je ne sais comment résoudre, au niveau d'Outlook Express :
lorsque j'envoie un message, il reste coincé dans ma boîte d'envoi, un message m'annonçant "problèmes lors de l'envoi... consultez la liste ci-dessous" ; or la "liste" est vide et... l'envoi parvient en x exemplaires au destinataire.
J'ai fait un scan complet avec AVAST... qui a détecté un virus et trois chevaux de Troie (mis en quarantaine, bien sûr) mais cela n'a rien changé au niveau d'Outlook.
Un chaleureux merci à qui pourra m'aider.