Configuration outlook

Bonjour, j'ai activé mon outlooK ( office 2007) donc chaque fois que je suis connecté il renvoie tous mes mails de mon email yahoo vers outlook ,mais je voudrais farder toujours une copie de mes mails dans ma boite yahoo toujours ,ce qui ce fait actuellement car dès que mes mails sont dirigés vers outlook je ne les retrouve plus dans ma boite sur yahoo?tout récemment j'ai fait une restauration de mon C?du coup j'ai plus retrouvé mes messages ;comment faire svp?