Impossible de connecter pc portable wifi

Bonjour,

j'ai un pc sous xp connecté à la live box (mini sagem) la conection est ok par contre je ne peux pas connecter mon pc portable (sous vista).
Le pc portable d'affiche pas ma livebox dans mes connexion réseaux (j'ai bien appuyer sur le bouton wifi de ma livebox pour l'association).
Mon téléphone relié à ma live box fonctionne très mal est ce que cela peut-être du à mon problème. (auparavant j'étais connecté sans problème.
Merci de votre aide.

Ange