Filigrane en zone de texte

Bonjour,

J'ai réalisé une maquette de carte de membre pour une association (13 cm x 8 cm). J'ai fait ça sur Word 2007 en superposant des cadres ou zones de texte dans une page Word standard, ce qui permet à la fois une disposition souple des différents attributs de la carte, et un dimensionnement précis.
Mais je voudrais mettre une image en filigrane sur cette carte, et je n'y parviens pas : le filigrane s'inscrit bien sur la page support, mais non pas dans la zone carte qui le masque.

Merci de me donner la solution si elle existe.

Configuration: Windows Vista
Internet Explorer 7.0