Problème SSH iPod touch 2g jailbreaké

Bonjour,
J'ai un gros problème avec mon Ipod touch. Je l'ai jailbreaké en version Untethered, j'ai bien sûr installé et activé Open SSH, mais cela ne marche pas : quand j'essaie de me connecter avec WinSCP, j'obtiens l'erreur suivante :
Erreur réseau : connexion refusée.
avec FileZilla, c'est le même type d'erreur :
Erreur : Network error: Connection refused
Erreur : Connexion au serveur impossible !
Voilà, juste 2 choses à noter :
- cela marchait très bien quand mon iPod était jailbreaké en semi-tethered ;
- j'ai essayé avec un autre iPod jailbreaké comme moi (avec le tuto : http://www.itouchfrance.fr/tutoriels/tutoriel-jailbreak-untethered-de-lipod-touch-2g-gui-quickfreedom-440 ).

Merci d'avance pour vos réponses.