Paroles The Feel Good Song, Hollywood Music

pivalone13 Messages postés 78 Date d'inscription dimanche 22 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 22 novembre 2016 - 22 mars 2009 à 13:31
 wouass - 29 mai 2009 à 12:45
Bonjour à tous, j'aimerais savoir où trouver les paroles de la chanson :" The Feel Godd Song" de Hollywood Music, voici la chanson sans les paroles :https://myspace.com
A voir également:

2 réponses

The Feel Good Song

*Well, it's a feel good song,
It shouldn't take too long
to learn the melody.
So won't you sing with me?

I got my guitar here,
I bought a 6-pack of beer,
We'll tell a joke or two,
and share some feel-good tears.*

well,It's a feel-good day,
I smell the ocean's break,
The sun's peek and flew,
And I just got paid.
I got some friends coming down
from the other side of the town,
We're gonna barbecue,
and throw the football around.

I think about your smile,
when I can't hold you hand.
It's hard to walk a mile
with you alone in the sand.

Over come by all emotions.
I fell good.
I shared some feel-good tears.

*A combination of all situations
is to remember the way I want to.
Mostly I was happy.
I shared a feel-good tear when I think of you.**

When the week is done
I'm gonna lay out in the sun.
I'm gonna take my girl out
and we're gonna have fun.

I've worked for 3 years straight,
and I haven't had a break.
I just got me a raise
and two-weeks vocations paid


Difficile a trouver les paroles, pourtant la chanson est GENIAL ! xD
5
Quelques corrections :

We'll tell a joke or two
And shed some feel good tears. (to shed a tear = verser une larme, comme dans "Stand by me")

Well it's a feel good day
I smell the ocean's spray (=la bruine)
The sun is peaking through (~=pointe son nez)
And I just got paid

Et :

A combination of all situations
Remember it the way I want to
Mostly I was happy, I shed a feel good tear
When I think of you

Et à la dernière ligne, il chante just "two weeks vacations paid", sans le "and" au début.

Du bonheur en boîte cette chanson !

Les paroles sont difficiles à trouver mais faciles à comprendre pour un anglophone étant donné qu'il chante super clairement.
0
wouass > wouass
29 mai 2009 à 12:45
aïe, j'ai réussi à me planter :

The sun is peeking through

qui veut dire "guigner" alors que "peaking" se traduit par "culminer"
0
pivalone13 Messages postés 78 Date d'inscription dimanche 22 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 22 novembre 2016 1
26 avril 2009 à 20:14
Merci beaucoup =DD
0