Xbox live via connexion PC

Bonjour,
Celà fait 3 jours que j'essaie, j'ai regardé une vingtaine de sujets dessus mais je n'y arrive pas.
Je vous explique mon pb en détail :
je suis dans une résidence hotel qui fournit internet par des bornes wifi (fai: orange), je reçois internet sur mon pc (windows xp) et je voudrais brancher en ethernet ma xbox 360 pour qu'elle se connecte.
J'ai mis la connection wifi en partage, j'ai configuré le réseau local correctement, j'ai ouvert tous les ports nécessaires sur mon pare-feu(Zone alarm pro) et la connexion ne se fait toujours pas.
Si quelqu'un à la solution, une manip oubliée, une autre méthode(connexion de ponts peut être) ca serait cool de me le dire.
Aidez moi svp...